Sinhala and Tamil New Year is Sri Lanka's most cherished celebration — a time when the sun transitions from Meena to Mesha Rashi. Each nakath (auspicious moment) carries deep astronomical and cultural significance, guiding families through ancient rituals of bathing, cooking, feasting, and giving — all performed facing the right direction, at the precise moment the stars align.
සිංහල හා දෙමළ අලුත් අවුරුද්ද ශ්රී ලංකාවේ අතිශය ප්රිය සැමරුමකි. සූර්යා මීන රාශියෙන් මේෂ රාශියට ගමන් කරන මෙම සංක්රාන්ති අවස්ථාවේ දී, නැකැත් අනුව ස්නාන, ආහාර පිළිස්සීම, ගනුදෙනු, සහ ශ්රමදාන ආදී සියලු චාරිත්ර නිවැරදි දිශාව බලා, නිශ්චිත මොහොතේ සිදු කෙරේ.
சிங்கள மற்றும் தமிழ் புத்தாண்டு இலங்கையின் மிகவும் அன்பான கொண்டாட்டம் ஆகும். சூரியன் மீன ராசியிலிருந்து மேஷ ராசிக்கு நகரும் இந்த நேரத்தில், நட்சத்திர நேரங்களின்படி குளியல், சமையல், வேலை தொடங்குதல், உணவு உண்ணுதல் என அனைத்து சடங்குகளும் சரியான திசை நோக்கி சரியான நேரத்தில் செய்யப்படுகின்றன.
All times are Sri Lanka Standard Time (UTC+5:30) සියලු වේලා ශ්රී ලංකා සම්මත කාලය (UTC+5:30) அனைத்து நேரங்களும் இலங்கை நேரம் (UTC+5:30)